Gửi sách có nội dung tôn giáo, văn hóa sang Mỹ – Những điểm cần cẩn trọng

1. Giới thiệu

Bạn muốn gửi sách có nội dung tôn giáo (Kinh Thánh, sách Phật giáo…), hoặc sách văn hóa, tư tưởng sang Mỹ? Có thể bạn lo lắng liệu có bị kiểm duyệt, đánh thuế, hay tịch thu không. Mặc dù Mỹ là nước có tự do tôn giáo cao, song vẫn có những quy tắc về nhập khẩu, hải quan bạn cần hiểu rõ.

Bài viết này giúp bạn:

• Hiểu quy định của U.S. Customs and Border Protection (CBP).

• Biết cách phân biệt “personal use” và hàng nhập khẩu thương mại.

• Nắm thủ tục, giấy tờ, HS code phù hợp.

• Tham khảo ví dụ thực tế đã có người trải nghiệm.

2. Quy định chung của CBP về sách và ấn phẩm

2.1 Nghĩa vụ kiểm duyệt, kiểm tra

• CBP không cấm sách tôn giáo hoặc ấn phẩm văn hóa, bất kể nội dung nào. Mỹ tôn trọng tự do ngôn luận và tự do tôn giáo.

• Các sách này không nằm trong danh mục hạn chế, ngoại trừ nếu liên quan đến những quốc gia đang bị trừng phạt như Iran, Cuba… Theo CBP, sách từ những quốc gia đó vẫn được mang vào nếu nằm trong nhóm “information and informational materials” (ấn phẩm, sách, poster…).

2.2 Nhập khẩu cá nhân vs thương mại

• Dùng cá nhân: sách dùng cho mục đích cá nhân, cá biệt hóa, thường được miễn thuế. HS Chapter 49 (Printed books) được miễn thuế, kể cả sách tôn giáo.

• Nhập khẩu thương mại: nếu gửi số lượng lớn để bán hoặc phân phối, bạn cần khai báo kinh doanh và có thể bị tính thuế, thủ tục thêm như invoice, entry form…

2.3 Duty-free & ngưỡng $800

• Người nhập cảnh Mỹ có quyền miễn thuế cho hàng hóa tổng trị giá ≤ 800 USD, bao gồm quà tặng, sách, cá nhân….

• Nếu sau khi tính thuế mà dưới ngưỡng này, bạn vẫn không phải trả thuế.

3. Những điểm cần cẩn trọng khi gửi sách sang Mỹ

3.1 Gửi sách tôn giáo có bị kiểm duyệt?

• Không, vì Mỹ không kiểm duyệt nội dung tôn giáo theo luật, trừ phi sách đó là hàng cấm (vũ khí, chất cấm hay xuất phát từ các tổ chức bị cấm).

• Sách như Kinh Thánh, Quran, Phật giáo đều được chấp nhận.

3.2 Sách từ quốc gia có trừng phạt

• Nếu sách xuất phát từ Cuba, Iran thì vẫn được nhập. Lý do: ấn phẩm được xếp vào nhóm “information and informational materials” và không chịu embargo.

3.3 Nhập số lượng nhiều ⇒ tác động gì?

• Gửi nhiều cuốn đồng thời:

  • Có thể bị CBP coi là mục đích kinh doanh, yêu cầu khai báo đầy đủ.

  • Nếu invoice và packing list ghi “personal use”, sẽ giảm khả năng bị soi.

4. HS code và thuế quan

• Sách thuộc HS code 4901.xxxx, miễn thuế nhập khẩu.

• Ví dụ cụ thể: cuốn PNew King James Bible in soft cover (112 trang) được xếp vào 4901.99.0040 và miễn thuế.

5. Thủ tục gửi sách cơ bản

1. Xác định mục đích: Cá nhân hay kinh doanh? Nếu cá nhân thì tốt.

2. Danh mục hàng & định giá: Mỗi cuốn nên có tên đầy đủ và value thực tế.

3. Giấy tờ kèm theo:

   • Invoice (nếu áp dụng) ghi rõ “Personal use”.

   • Packing list rõ loại sách, số lượng.

   • Nếu gửi thương mại cần Customs Broker & Customs Entry.

4. Chọn phương thức gửi: USPS, DHL, FedEx:

   • USPS dễ xử lý hơn cho cá nhân, thông thường bạn sẽ nhận thông báo thuế nếu vượt ngưỡng.

   • Courier quốc tế thường xử lý thuế giúp bạn.

5. Khai báo khi nhập cảnh (nếu mang theo):

   • Mang theo sách cá nhân khi nhập cảnh: khai Customs Form, khai trị giá tổng không vượt 800 USD là được miễn thuế.

   • Không quên nêu rõ mục đích cá nhân, không bán.

6. Ví dụ thực tế

Ví dụ 1: Mang cả kho sách cá nhân theo hành lý ký gửi

Bạn Minh đi Mỹ, mang theo 5 cuốn sách Phật giáo trong hành lý ký gửi. Khi nhập cảnh, anh khai rõ cá nhân, evangelism. CBP chỉ kiểm tra sơ bộ, không tịch thu vì mục đích cá nhân, tổng trị giá chỉ ~200 USD (<800 USD).

Ví dụ 2: Gửi sách phẩm tông phái từ Iran

Bạn Lan gửi từ Iran về mẹ ở Mỹ một cuốn sách văn hóa tôn giáo bằng Farsi. Dù nguồn gốc từ nước đang bị trừng phạt, book vẫn được chấp nhận do nằm trong nhóm “information materials”.

Ví dụ 3: Gửi 100 cuốn Kinh Thánh để phát miễn phí

Bạn tổ chức tôn giáo gửi 100 cuốn Kinh Thánh qua courier. Đi kèm invoice, packing list ghi mục đích từ thiện. Courier hỗ trợ brokerage, CBP yêu cầu phí processing, cuối cùng nhập kho theo luồng thương mại. Anh/chị phải sử dụng Customs Broker và chịu phí, nhưng sách vẫn nhập được.

7. FAQ – Những lo ngại phổ biến

8. Lời khuyên người mới

1. Chỉ gửi số lượng nhỏ nếu là cá nhân.

2. Khai rõ mục đích sử dụng, ghi trong invoice hoặc customs form.

3. Luôn ghi HS code 4901.x để thể hiện quyền miễn thuế.

4. Chọn phương thức gửi phù hợp: USPS cho cá nhân, courier + broker nếu số lượng lớn hoặc muốn rõ ràng thủ tục.

5. Giữ biên lai, tracking để dễ đối chiếu nếu có tranh chấp.

9. Kết luận

• Việc gửi sách có nội dung tôn giáo hoặc văn hóa sang Mỹ thường an toàn, hợp pháp và miễn thuế trong khuôn khổ cá nhân, dưới 800 USD và HS 4901.

• Sách từ Iran, Cuba, hoặc mọi quốc gia đều được nhập với điều kiện chúng là “information materials”.

• Số lượng lớn hoặc mục đích thương mại đòi hỏi thủ tục nhập khẩu, báo cáo và có thể tính phí.

• Chuẩn bị kỹ càng giấy tờ, khai rõ mục đích, chọn đúng HS code để tránh sự cố khi gửi hoặc nhập cảnh.

Hy vọng bài viết giúp bạn cảm thấy an tâm hơn khi gửi sách tôn giáo, văn hóa sang Mỹ. Nếu có thông tin cụ thể về số lượng, loại sách, bạn có thể hỏi thêm để nhận hướng dẫn tùy theo trường hợp. Chúc bạn thuận lợi và may mắn trong hành trình lan tỏa tri thức!

Xem thêm: Top 5 Loại Hàng Thủ Công Handmade Dễ Xuất Khẩu Sang Mỹ – Lợi Nhuận Tốt, Thị Trường Rộng

Xem thêm: Gửi đồ lưu niệm từ Hội An đi Mỹ – Cách chọn đơn vị vận chuyển phù hợp với khách du lịch

Xem thêm: Vận chuyển thắt lưng đi Mỹ tại Indochina Post